Słowa i muzyka: Loreena McKennitt

Kiedy ciemny las rozścielił się przede mną
I wszystkie ścieżki już zarosły
Gdy dumni kapłani mówili, że nie ma innej drogi
Ja przedzierałam się przez skamieniały żal
Nie wierzyłam dopóki sama nie zobaczę
Jednak przyszedłeś do mnie nocą
Gdy świt wydawał się na zawsze utracony 
Pokazałeś mi swoją miłość w świetle gwiazd
Zwróć swe oczy na ocean
Zwróć swą duszę ku morzu
Gdy ciemna noc wydaje się bezkresną
Proszę pamiętaj o mnie
A wtedy góra wyrosła przede mną 
Obok głebokiej studni pożądania
Wytrysnęła z fontanny przebaczenia
Poza lód i ogień
Zwróć swe oczy na ocean
Zwróć swą duszę ku morzu
Gdy ciemna noc wydaje się bezkresną
Proszę pamiętaj mnie
Chociaż kroczymy drogą pokory, samotni
Jakże kruchym serce jest 
O spraw aby te gliniane stopy wzleciały
Aby mogły dotknąć twarzy gwiazd 
Tchnij życie w to słabe serce
Unieś śmiertelną zasłonę strachu
Weź te kruche nadzieje, łzami wyżłobione
Wzniesiemy się ponad ból ziemskich trosk
Zwróć swe oczy na ocean
Zwróć swą duszę ku morzu
Gdy ciemna noc wydaje się bezkresną
Proszę pamiętaj mnie.

Autorzy:

Robert N.
Robert P.
Natalia Szeląg

Publikowanie tłumaczenia bez zgody autorów zabronione.