Loreena McKennitt
Loreena McKennitt

Odwiedzin: 6750
Dzisiaj: 9
Wczoraj: 18
Online: 3



Księga Gości

Biografia
Galeria
Dyskografia i teksty
Tłumaczenia tekstów
Do posłuchania




Ciekawe linki
O stronie
Kontakt z autorem

(zgłoś błąd na stronie)

>> Strona główna <<

Breaking the silence


(wersja oryginalna)
Słowa i muzyka: Loreena McKennitt

Słyszę w oddali odgłos bębna
Powolne bicie serca
Dobiegające ze środka 
Bicie, którego nie znam
Udręczone serce nie zazna spokoju
Czara ciemnej, zatrutej
Wolności teraz utraconej
Narzędzie w rękach ciemiężycieli


O moje serce bądź silne
I poprowadź mnie, gdy wzrok mój osłabnie
Gdy słuch mój ogłuszą puste słowa
Gdy będę wiedziała, że w środku tętni życie


Wystrzał z broni przerywa ciszę
Gdzie ptaki słodko śpiewały
Matka kołysze martwe dziecko
Teraz martwe a niedawno zaczęło się jego życie


Od udręczonego serca Południowej Afryki
Po Nikaraguę, którą rozpiera przejmujący ból
Zamieszki na ulicach Chin
Śmierć domaga się więcej


Zmiany nadchodzą powoli
Moje oczy ledwo je mogą dostrzec
Promienie nadziei nadchodzą strumieniami
Pośród dymu obojętności


Ale, o moje serce bądź silne
I poprowadź mnie, gdy wzrok mój osłabnie
Gdy słuch mój ogłuszą puste słowa
Gdy będę wiedziała, że w środku tętni życie


Niechaj nie umiera dusza
Choć udręczone serce rozdziera ból
Gdy długa zima dobiegnie końca
To wszystko zakwitnie znów

Autorzy:

Robert N.
Robert P.

Publikowanie tłumaczenia bez zgody autorów zabronione.

Wykonanie strony: AnSkellig
Wszelkie prawa zastrzeżone. Copyright 2007-2008.